I. ພາບລວມ
ຫຼັງຈາກປະສົບກັບຜົນກະທົບອັນຮ້າຍແຮງຂອງພະຍາດລະບາດ COVID-19, ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດກໍາລັງຟື້ນຕົວເທື່ອລະກ້າວແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ດ້ວຍການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດໂລກແລະການຟື້ນຕົວຂອງຄວາມຕ້ອງການການເດີນທາງຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດຈະເຂົ້າສູ່ຍຸກໃຫມ່ຂອງກາລະໂອກາດໃນປີ 2025. ຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຫຼາຍປັດໃຈ, ລວມທັງການປ່ຽນແປງຂອງຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວ, ຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ, ການປ່ຽນແປງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ແລະແນວໂນ້ມການພັດທະນາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມແລະແບບຍືນຍົງ. ບົດລາຍງານນີ້ຈະວິເຄາະຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຄວາມຕ້ອງການ, ນະໂຍບາຍດ້ານຕະຫຼາດແລະຄວາມສົດໃສດ້ານອຸດສາຫະກໍາໃນອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດໃນປີ 2025 ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ສະຫນອງເຟີນີເຈີໂຮງແຮມ, ນັກລົງທຶນແລະນັກປະຕິບັດສາມາດເຂົ້າໃຈເຖິງກໍາມະຈອນຂອງຕະຫຼາດ.
II. ສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງຕະຫຼາດອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດ
1. ການຟື້ນຟູຕະຫຼາດແລະການຂະຫຍາຍຕົວ
ໃນປີ 2023 ແລະ 2024, ຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດໄດ້ຄ່ອຍໆຟື້ນຕົວ, ແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວທາງທຸລະກິດໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຕະຫຼາດຟື້ນຕົວ. ອີງຕາມບົດລາຍງານຂອງສະມາຄົມໂຮງແຮມແລະບ່ອນພັກອາໃສອາເມລິກາ (AHLA), ລາຍໄດ້ປະຈໍາປີຂອງອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດຄາດວ່າຈະກັບຄືນສູ່ລະດັບການລະບາດກ່ອນການລະບາດໃນປີ 2024, ຫຼືແມ່ນເກີນກວ່ານັ້ນ. ໃນປີ 2025, ຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຮງແຮມຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນກັບຄືນມາ, ຄວາມຕ້ອງການການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະຮູບແບບການທ່ອງທ່ຽວໃໝ່ກໍ່ປະກົດຂຶ້ນ.
ການຄາດຄະເນການເຕີບໂຕຂອງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບ 2025: ອີງຕາມ STR (ການຄົ້ນຄວ້າໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດ), ໃນປີ 2025, ອັດຕາການຄອບຄອງຂອງອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດຈະເພີ່ມຂຶ້ນຕື່ມອີກ, ໂດຍສະເລ່ຍການເຕີບໂຕປະຈໍາປີປະມານ 4% -5%.
ຄວາມແຕກຕ່າງໃນພາກພື້ນໃນສະຫະລັດ: ຄວາມໄວການຟື້ນຕົວຂອງຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຮງແຮມໃນພາກພື້ນຕ່າງໆແຕກຕ່າງກັນ. ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຄວາມຕ້ອງການໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ເຊັ່ນນິວຢອກ, Los Angeles ແລະ Miami ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຄົງທີ່, ໃນຂະນະທີ່ບາງຕົວເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍແລະຂະຫນາດກາງແລະລີສອດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາ.
2. ການປ່ຽນແປງຮູບແບບການທ່ອງທ່ຽວ
ການທ່ອງທ່ຽວພັກຜ່ອນກ່ອນ: ຄວາມຕ້ອງການການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດໃນສະຫະລັດແມ່ນແຂງແຮງ, ແລະການທ່ອງທ່ຽວພັກຜ່ອນໄດ້ກາຍເປັນກໍາລັງຕົ້ນຕໍທີ່ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕຂອງຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຮງແຮມ. ໂດຍສະເພາະໃນຂັ້ນຕອນ "ການທ່ອງທ່ຽວແກ້ແຄ້ນ" ຫຼັງຈາກການລະບາດ, ຜູ້ບໍລິໂພກມັກໂຮງແຮມຣີສອດ, ໂຮງແຮມບູຕິກແລະຣີສອດ. ເນື່ອງຈາກການຜ່ອນຜັນຂໍ້ຈຳກັດການເດີນທາງເທື່ອລະກ້າວ, ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນຈະຄ່ອຍໆກັບຄືນມາໃນປີ 2025, ໂດຍສະເພາະນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກເອີຣົບ ແລະ ອາເມລິກາລາຕິນ.
ການເດີນທາງທຸລະກິດເພີ່ມຂຶ້ນ: ເຖິງແມ່ນວ່າການເດີນທາງທຸລະກິດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຮ້າຍແຮງໃນລະຫວ່າງການລະບາດ, ແຕ່ມັນໄດ້ຄ່ອຍໆເພີ່ມຂຶ້ນຍ້ອນວ່າການລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວຫຼຸດລົງແລະກິດຈະກໍາຂອງບໍລິສັດຍັງຈະສືບຕໍ່. ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນຕະຫຼາດສູງສຸດແລະການທ່ອງທ່ຽວກອງປະຊຸມ, ຈະມີການເຕີບໂຕທີ່ແນ່ນອນໃນປີ 2025.
ຄວາມຕ້ອງການທີ່ພັກເຊົາພັກຍາວ ແລະ ແບບປະສົມ: ເນື່ອງຈາກຄວາມນິຍົມຂອງວຽກຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ແລະ ຫ້ອງການທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້, ຄວາມຕ້ອງການໂຮງແຮມທີ່ພັກຍາວ ແລະ ຫ້ອງພັກພັກຜ່ອນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ. ນັກທ່ອງທ່ຽວທາງທຸລະກິດນັບມື້ນັບຫຼາຍເລືອກທີ່ຈະຢູ່ເປັນເວລາດົນນານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະຣີສອດສູງ.
III. ທ່າອ່ຽງຫຼັກຂອງຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຮງແຮມໃນປີ 2025
1. ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງ
ຍ້ອນວ່າຜູ້ບໍລິໂພກໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງ, ອຸດສາຫະກຳໂຮງແຮມກໍ່ພວມດຳເນີນມາດຕະການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ໃນປີ 2025, ໂຮງແຮມອາເມລິກາຈະໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຕໍ່ການນໍາໃຊ້ການຢັ້ງຢືນສິ່ງແວດລ້ອມ, ເຕັກໂນໂລຊີປະຢັດພະລັງງານ ແລະເຄື່ອງເຟີນີເຈີແບບຍືນຍົງ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນໂຮງແຮມຫຼູຫຼາ, ໂຮງແຮມບູຕິກ ຫຼື ໂຮງແຮມເສດຖະກິດ, ໂຮງແຮມນັບມື້ນັບຫຼາຍໄດ້ຮັບຮອງເອົາມາດຕະຖານອາຄານສີຂຽວ, ສົ່ງເສີມການອອກແບບທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການຊື້ເຄື່ອງເຟີນີເຈີສີຂຽວ.
ການຢັ້ງຢືນສີຂຽວ ແລະການອອກແບບການປະຢັດພະລັງງານ: ໂຮງແຮມນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນກໍາລັງປັບປຸງປະສິດທິພາບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການຢັ້ງຢືນ LEED, ມາດຕະຖານອາຄານສີຂຽວ ແລະເຕັກໂນໂລຊີປະຢັດພະລັງງານ. ຄາດວ່າອັດຕາສ່ວນຂອງໂຮງແຮມສີຂຽວຈະເພີ່ມຂຶ້ນຕື່ມອີກໃນປີ 2025.
ຄວາມຕ້ອງການເຟີນີເຈີທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມເພີ່ມຂຶ້ນ: ຄວາມຕ້ອງການເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມໃນໂຮງແຮມເພີ່ມຂຶ້ນ, ລວມທັງການນໍາໃຊ້ວັດສະດຸທົດແທນ, ການເຄືອບທີ່ບໍ່ມີສານພິດ, ອຸປະກອນການບໍລິໂພກພະລັງງານຕໍ່າແລະອື່ນໆ, ໂດຍສະເພາະໃນໂຮງແຮມແລະລີສອດລະດັບດາວ, ເຟີນີເຈີສີຂຽວແລະການຕົກແຕ່ງກາຍເປັນຈຸດຂາຍທີ່ສໍາຄັນເພື່ອດຶງດູດຜູ້ບໍລິໂພກ.
2. Intelligence ແລະ Digitalization
ໂຮງແຮມອັດສະລິຍະກາຍເປັນທ່າອ່ຽງທີ່ສໍາຄັນໃນອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດ, ໂດຍສະເພາະໃນໂຮງແຮມແລະລີສອດຂະຫນາດໃຫຍ່, ບ່ອນທີ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກດິຈິຕອນແລະອັດສະລິຍະກາຍເປັນກຸນແຈໃນການປັບປຸງປະສົບການຂອງລູກຄ້າແລະປະສິດທິພາບການດໍາເນີນງານ.
ຫ້ອງພັກອັດສະລິຍະ ແລະການເຊື່ອມໂຍງດ້ານເທັກໂນໂລຍີ: ໃນປີ 2025, ຫ້ອງພັກອັດສະລິຍະຈະກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍຂຶ້ນ, ລວມທັງການຄວບຄຸມແສງ, ເຄື່ອງປັບອາກາດ ແລະຜ້າມ່ານຜ່ານຜູ້ຊ່ວຍສຽງ, ລັອກປະຕູອັດສະລິຍະ, ລະບົບເຊັກອິນ ແລະລະບົບເຊັກເອົາເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ ແລະ ອື່ນໆ.
ການບໍລິການຕົນເອງແລະປະສົບການ contactless: ຫຼັງຈາກການລະບາດ, ການບໍລິການ contactless ໄດ້ກາຍເປັນທາງເລືອກທໍາອິດສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກ. ຄວາມນິຍົມຂອງການກວດສອບການບໍລິການຕົນເອງອັດສະລິຍະ, ເຊັກເອົາເອງແລະລະບົບການຄວບຄຸມຫ້ອງຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກສໍາລັບການບໍລິການທີ່ໄວ, ປອດໄພແລະມີປະສິດທິພາບ.
ຄວາມເປັນຈິງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະປະສົບການສະເໝືອນຈິງ: ເພື່ອເພີ່ມປະສົບການການພັກເຊົາຂອງແຂກ, ໂຮງແຮມຫຼາຍແຫ່ງຈະນຳໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ virtual reality (VR) ແລະ augmented reality (AR) ເພື່ອສະໜອງຂໍ້ມູນການເດີນທາງ ແລະຂໍ້ມູນໂຮງແຮມແບບໂຕ້ຕອບ, ແລະເທັກໂນໂລຢີດັ່ງກ່າວອາດຈະປາກົດຢູ່ໃນບ່ອນບັນເທີງ ແລະກອງປະຊຸມພາຍໃນໂຮງແຮມ.
3. ຍີ່ຫໍ້ໂຮງແຮມແລະປະສົບການສ່ວນບຸກຄົນ
ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກສໍາລັບປະສົບການທີ່ເປັນເອກະລັກແລະສ່ວນບຸກຄົນແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນບັນດາຄົນຮຸ່ນຫນຸ່ມ, ບ່ອນທີ່ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການປັບແຕ່ງແລະການສ້າງຍີ່ຫໍ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ບໍລິການມາດຕະຖານ, ໂຮງແຮມໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຕໍ່ກັບການສ້າງປະສົບການສ່ວນບຸກຄົນແລະທ້ອງຖິ່ນ.
ການອອກແບບທີ່ເປັນເອກະລັກແລະການປັບແຕ່ງສ່ວນບຸກຄົນ: ໂຮງແຮມບູຕິກ, ໂຮງແຮມອອກແບບແລະໂຮງແຮມພິເສດແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນໃນຕະຫຼາດສະຫະລັດ. ໂຮງແຮມຫຼາຍແຫ່ງເພີ່ມປະສົບການການພັກເຊົາຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຜ່ານການອອກແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ເປັນເອກະລັກ, ເຟີນີເຈີທີ່ປັບແຕ່ງເອງ ແລະການປະສົມປະສານຂອງອົງປະກອບວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ.
ການບໍລິການທີ່ກໍາຫນົດເອງຂອງໂຮງແຮມຫລູຫລາ: ໂຮງແຮມຊັ້ນສູງຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ບໍລິການສ່ວນບຸກຄົນເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງແຂກສໍາລັບຄວາມຫລູຫລາ, ຄວາມສະດວກສະບາຍແລະປະສົບການພິເສດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເຟີນີເຈີໂຮງແຮມທີ່ກໍາຫນົດເອງ, ການບໍລິການ butler ສ່ວນຕົວແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມບັນເທີງສະເພາະແມ່ນວິທີການທີ່ສໍາຄັນທັງຫມົດສໍາລັບໂຮງແຮມຟຸ່ມເຟືອຍເພື່ອດຶງດູດລູກຄ້າມູນຄ່າສຸດທິ.
4. ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດ ແລະໂຮງແຮມລະດັບກາງ
ດ້ວຍການປັບງົບປະມານຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແລະການເພີ່ມຂື້ນຂອງຄວາມຕ້ອງການຂອງ "ມູນຄ່າ", ຄວາມຕ້ອງການຂອງເສດຖະກິດແລະໂຮງແຮມລະດັບກາງຈະເຕີບໂຕໃນປີ 2025. ໂດຍສະເພາະໃນຕົວເມືອງຊັ້ນສອງແລະເຂດທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະຫະລັດ, ຜູ້ບໍລິໂພກເອົາໃຈໃສ່ກັບລາຄາທີ່ເຫມາະສົມແລະປະສົບການທີ່ພັກອາໄສທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.
ໂຮງແຮມລະດັບກາງ ແລະ ໂຮງແຮມພັກຍາວ: ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບໂຮງແຮມລະດັບກາງ ແລະ ໂຮງແຮມພັກຍາວໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນບັນດາຄອບຄົວໄວໜຸ່ມ, ນັກທ່ອງທ່ຽວໄລຍະຍາວ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຮັດວຽກ. ໂຮງແຮມດັ່ງກ່າວປົກກະຕິແລ້ວສະເຫນີລາຄາທີ່ເຫມາະສົມແລະທີ່ພັກສະດວກສະບາຍ, ແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຕະຫຼາດ.
IV. ອະນາຄົດ ແລະສິ່ງທ້າທາຍ
1. ຄວາມສົດໃສດ້ານຕະຫຼາດ
ການເຕີບໂຕຂອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຂັ້ມແຂງ: ຄາດວ່າໃນປີ 2025, ດ້ວຍການຟື້ນຕົວຂອງການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດແລະຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດຈະເຕີບໂຕຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດໂຮງແຮມຫຼູຫຼາ, ໂຮງແຮມບູຕິກ ແລະ ຣີສອດ, ຄວາມຕ້ອງການໂຮງແຮມຈະເພີ່ມຂຶ້ນຕື່ມອີກ.
ການຫັນເປັນດິຈິຕອນແລະການກໍ່ສ້າງອັດສະລິຍະ: ການຫັນເປັນດິຈິຕອນຂອງໂຮງແຮມຈະກາຍເປັນທ່າອ່ຽງອຸດສາຫະກໍາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມນິຍົມຂອງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກອັດສະລິຍະແລະການພັດທະນາການບໍລິການອັດຕະໂນມັດ, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍເພີ່ມປະສົບການຂອງລູກຄ້າ.
2. ສິ່ງທ້າທາຍ
ການຂາດແຄນແຮງງານ: ເຖິງວ່າຈະມີການຟື້ນຕົວຂອງຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຮງແຮມ, ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດປະເຊີນກັບການຂາດແຄນແຮງງານ, ໂດຍສະເພາະໃນຕໍາແຫນ່ງບໍລິການແຖວຫນ້າ. ຜູ້ປະກອບການໂຮງແຮມຈໍາເປັນຕ້ອງປັບຍຸດທະສາດການດໍາເນີນງານຂອງຕົນຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອຕອບສະຫນອງສິ່ງທ້າທາຍນີ້.
ຄວາມກົດດັນດ້ານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ດ້ວຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາວັດສະດຸແລະແຮງງານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການລົງທຶນໃນອາຄານສີຂຽວແລະອຸປະກອນອັດສະລິຍະ, ໂຮງແຮມຈະປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນດ້ານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນຂະບວນການປະຕິບັດງານ. ວິທີການດຸ່ນດ່ຽງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຄຸນນະພາບຈະເປັນບັນຫາສໍາຄັນໃນອະນາຄົດ.
ສະຫຼຸບ
ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງສະຫະລັດຈະສະແດງສະຖານະການຟື້ນຟູຄວາມຕ້ອງການ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຕະຫຼາດແລະນະວັດຕະກໍາເຕັກໂນໂລຢີໃນປີ 2025. ຈາກການປ່ຽນແປງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກສໍາລັບປະສົບການທີ່ພັກອາໄສທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໄປສູ່ແນວໂນ້ມອຸດສາຫະກໍາການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມແລະປັນຍາ, ອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມກໍາລັງກ້າວໄປສູ່ທິດທາງເຕັກໂນໂລຢີແລະສີຂຽວທີ່ມີລັກສະນະສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍຂຶ້ນ. ສໍາລັບຜູ້ສະຫນອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີໂຮງແຮມ, ຄວາມເຂົ້າໃຈແນວໂນ້ມເຫຼົ່ານີ້ແລະການສະຫນອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດຈະຊະນະພວກເຂົາໂອກາດຫຼາຍໃນການແຂ່ງຂັນໃນອະນາຄົດ.
ເວລາປະກາດ: 09-09-2025
